Простите меня за слова "с плеча", но синтез японского и русского православного сознания - одна из самых неприятных реалий нынешнего времени. Те, кто в синтезе участвуют, вначале этого не осознают. Или вообще считают, что такое невозможно. А потом уже поздно. И мы бодро читаем труды по буддизму и синтоизму, стремительно овладеваем японским языком, при этом крепко и нерушимо веря во всесилие господа бога, который почему-то всё же допустил существование зла. А потом идеологии сталкиваются - и не случается краха мировоззрения, как должно было бы быть по логике, а случается синтез. Такое в худшем смысле интеллигентское представление о мировых религиzх и культурах. Ay me, what act....

P.S. А вот ещё одна реалия. http://talisman.sochi2014.com/  Над именами и "биографиями" я уже полчаса рыдаю. Напоминает известную рекламу: "Я абрикос, на юге рос! - А я фейхоа...."