В колонках играет - ost fightclub



[английский вариант был удален по причине того, что в общении с автопереводчиками нужно проявлять больше подозрительности]

здравствуйте, господин паланик!
пишет вам молодой поклонник вашего творчества из россии. меня зовут алексей, я начинающий писатель. но пишу я вам не для того, чтобы просить вас о мастерклассе, не для того, чтобы вы оценили мои неблещущие оригинальностью произведения. я всего лишь хочу задать вам вопрос. господин паланик, поймите меня правильно - это вопрос жизни и смерти.
начну издалека. знаете, у меня есть нехорошая привычка подчеркивать в книгах особенно понравившиеся фразы. так вот в ваших книгах я не оставил ни одного подчеркивания, т.к. я готов подписаться под каждым вашим словом, и мне пришлось бы исчеркать всю книгу. я безоговорочно верил вам, считал ваши слова непреложной истиной. что бы ни случилось - паланик прав. но однажды все закончилось.
в одной из своих книг, а именно в Fight Club, вы писали: "свобода есть утрата всяческих надежд". ради б-га простите меня, но о чем вы думали, когда писали это?! вы сами-то пробовали? нет, я конечно понимаю, что ради красного словца и высокого рейтинга книги сгубить пару-тройку невинных впечатлительных душ - ничто, но все же! одно дело, когда вам пять лет, и вам сообщили, что деда мороза не существует, совсем другое - если вам двадцать, и вы вдруг поняли, что все, во что вы верили, все, о чем мечтали - не то, что дерьмо, а в принципе не существует. а когда вам за двадцать - это просто катастрофа.
господин паланик, прошу вас! сделайте заявление в какой-нибудь крупной газете или на телеканале, скажите, что это была просто шутка. что это правило паланика не работает. вы даже не представляете, сколько жизней вы спасете. в первую очередь свою, а то мы с падшим уже зарядили дробовик

с нетерпением буду ждать ответа.
целую, князь искренне ваш, алексей.