Мобильный LiveInternet Итальянские жесты.

Дневник alff Лента друзей - Дневник - Полная версия

Итальянские жесты. 16-02-2009 22:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Alisa_1968 Оригинальное сообщение

Все знают, что итальянцы славятся своей жестикуляцией. А кто знает, какие жесты они используют?

Нашла на одном сайте прелестную табличку:


Andiamo a dormire! Идем спать!	c’è da fare o no? Так да или нет?	Che barba! Какая скука!	Che curve! Вот блин!	Che peso! (Mi sta qua!) Он достал! (Он мне уже тут стоит!)

Che sbadato! Какой растяпа!	Chissà che… Кто знает…	Come? Что?	è un pò toccato! Он немного того!	Eh tu, vieni qua! (Ascoltami!) Эй ты, иди сюда! (Послушай!)

Fumare! Курить!	Ho fame! Хочу кушать!	Idea! Идея!	Intesa! Сговор!	Mah! Неуверенность!

Me ne frego! Мне наплевать!	Mettersi il parocchi! Одеть шторы!	Mi dà un passaggio? Подвезешь?	ОК!	Ora ricordo! Вспомнил!

Perfetto! Блестяще!	Rubare! Красть!	Scongiuro! Чтоб не сглазить!	Scusi, devo andare nel bagno! Извините, мне нужно в туалет!	Se l’intendo! Они в сговоре!

Silenzio! Тишина!	Un momento! Одну минутку!	Che puzza! какая вонь!	Giuro! Клянусь!	Vieni nelle mie braccia! Дай, я тебя обниму!