• Авторизация


Бангкок - город ангелов? Или самое длинное название. 23-10-2009 17:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Irina_bkk Оригинальное сообщение



Самое длинное название населенного пункта принадлежит Бангкоку. Так выглядит название на тайском языке,

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ิ

Английская транскрипция:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

и русская:
Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит

Перевод на русский язык:
"Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном"

Bли попробуйте произнести за этим юношей.



Общаясь с тайцами я не использую название Бангкок, а говорю Крунг Тхеп, тайцам нравится :). В школах учат детей полному названию их города, даже есть песенки. Но все равно большинство тайцев так и не знают наизусть полное название своей столицы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бангкок - город ангелов? Или самое длинное название. | alff - Дневник alff | Лента друзей alff / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»