• Авторизация


Экзамен... 17-07-2006 15:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Тошно уже от одного слова...
Опять плохо спала, встала в 5.30 (!), в универе была ещё и 7.30 не было, в результате пришлось ещё и ждать... затянули всё до 9...

Сам экзамен – ужасный...
Еле-еле всё успела за 3 (!) часа.((
Причём самое интересное, что на перевое задание (казалось бы, самое простое) ушло немеренно времени и усилий, а требовалось всего лишь перевести текст с английского на русский...Я текст прочитала, даже поняла, но вот что-то с русским вариантом намучалась...почти час! Хотя в общем-то понятно, последний раз я переводила тексты года 2 назад.
Зато с остальным проблем не было, правда всё было как-то нудно... из 10 русских предложений для перевода, в доброй половине была фраза «нарушать контракт».

Приехала домой, почитала комменты, порадовалась, спасибо вам на добром слове...
Правда хорошее настроение как-то быстро улетучилось, где-то через час общения со мной в асе, люди начинали потихоньку сваливать...

P.S. отдельное спасибо Светлане (ЛГ) и ещё одному человечку...но он-то вряд ли всё это читает...
Милые мои, если бы не вы...страшно даже подумать, что было бы...
Моральная помощь и поддержка оказалась как нельзя кстати.=)
Спасибо!!!
[422x316]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Aruna_1989 17-07-2006-17:25 удалить
нибаись! я всегда с тобой, любовь моя!
Tviti 17-07-2006-18:37 удалить
Спасибо за добрые слова!;)
В колонках играет: КОРНИ - ДОЖДЛИВАЯ НОЧЬ

LI 5.09.15
Uhty-Tuhty 17-07-2006-18:55 удалить
Танюш, держись))) я тебя понимаю пркрасно..2 года назад меня этооступление изводило очень...и я боялась, и думала,что страшнее этого ничего нет...блин..как я ошбалась..))
Мурр..я с тобой)
Mavrusha 18-07-2006-12:29 удалить
Aruna_1989, спасибо огромное, спасибо, что не забыла в такой суматохе-позвонила...Радость моя, 21-ого встретимся - развеемся обязательно!!!
Tviti, =))
April66, Валюш, я понимаю, что это не самое страшное и что если и поступлю-могу потом спокойно вылететь, да и вообще в жизни действительно есть вещи куда более страшные...но давит на психику это дуракое ощущение, когда перед тобой как будто закрываются все двери и ты по большому счёту никому оказываешься не нужным...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Экзамен... | Mavrusha - Любовь стоит того, чтобы ждать... | Лента друзей Mavrusha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»