Тошно уже от одного слова...
Опять плохо спала, встала в 5.30 (!), в универе была ещё и 7.30 не было, в результате пришлось ещё и ждать... затянули всё до 9...
Сам экзамен – ужасный...
Еле-еле всё успела за 3 (!) часа.((
Причём самое интересное, что на перевое задание (казалось бы, самое простое) ушло немеренно времени и усилий, а требовалось всего лишь перевести текст с английского на русский...Я текст прочитала, даже поняла, но вот что-то с русским вариантом намучалась...почти час! Хотя в общем-то понятно, последний раз я переводила тексты года 2 назад.
Зато с остальным проблем не было, правда всё было как-то нудно... из 10 русских предложений для перевода, в доброй половине была фраза «нарушать контракт».
Приехала домой, почитала комменты, порадовалась, спасибо вам на добром слове...
Правда хорошее настроение как-то быстро улетучилось, где-то через час общения со мной в асе, люди начинали потихоньку сваливать...
P.S. отдельное спасибо Светлане (ЛГ) и ещё одному человечку...но он-то вряд ли всё это читает...
Милые мои, если бы не вы...страшно даже подумать, что было бы...
Моральная помощь и поддержка оказалась как нельзя кстати.=)
Спасибо!!!
[422x316]