Книг Пабло Неруды нельзя найти в книжных магазинах, его стихов очень мало в русскоязычном интернете и по большей части перевод не важный, но мне досталось целых две книги времен СССР. Так что я могу поделиться с вами хотя бы своим любимым стихотворением.
Пабло Неруда.
Мосты.

Мосты - синие арки из стали твердой,

с вами прощаются те, кто спешит мимо,

наверху - поезда,

внизу - волны,

Устали они от дороги своей длинной,

дороги, где нет конца, а есть лишь начало.


А наверху - небо, там - небо,

и наверху, в небе, летят птицы;

как волны и поезда летят вечно,

не в силах остановится.


Чье проклятье на вас, чье проклятье?

Чего вы ждете, мосты, в ночи серой,

как родную сестру ждут братья,

руки свои протянув в час смерти?


Чье проклятье, мосты, чье проклятье

задернуло вас своим крылом черным?

Зачем вы должны смотреть, как все мчатся

по своим бескрайним путям волны,

смотреть, как быстро летят поезда в дали,

как мчится вперед земля,жизнь и солнце.

А вы, застыв навсегда в стальной печали,

в землю врезаетесь с тяжкой, глухой болью?